SEARLE Ronald - Typed Letter Signed 1967 to the cartoonist and illustrator Jean Effel
Ronald SEARLE (1920-2011)
Typed Letter Signed (“Monica & Ronald”) to “Dear Francois” [the noted French cartoonist and illustrator Francois Lejeune, better known by his nom de plume, Jean Effel], telling him he has received a letter of invitation from M. Chevignard, and hopes to see Jean and Madame Effel at the celebrations in June, for which he has agreed to design the menu.
1 page 4to, 4 rue Antoine-Dubois, Paris, 28 March 1967.
A delightful letter, written mostly in English, with bracing dash of Franglais.
“We have just come back from our week of work in the Haute Savoie where there was too much snow 20000 metres up there on the mountains! Also we have both managed to catch the grippe!
However . . . despite a head that turns I wanted to tell you that I have received a further letter from Monsieur Chevignard. In it he proposed that our invitation should be extended for the “CHAPITRE d’ETE” on the 17th June – which is also a reunion for the “Marins”.
In his letter he also extened [sic] a person [sic] invitation for Monica and indicated that both you and Madame Effel might be able to accompany us. I do hope so. It would be marvellous if we could all be there together.
I have written to Monsieur Chevignard today, thanking him and accepting the invitation for the 17th June.
I have also agreed to design the menu for that evening.
We hope that you are having a marvellous time and enjoying the air of the Manche.
Breath deeply . . . “
Monsieur Jacques Chevignard, who extended the invitation, was at the time Secretary General of the Confrérie du Tastevin, a society which promotes all things Burgundian, but most especially its food and wine. There is no doubt that the invitation, and the task of designing the menu, would have appealed greatly to Searle, who produced the memorable volume, The Illustrated Winespeak.
Searle’s handwritten part of the message – “Dear Francois –“, “-As ever Monica & Ronald” and the underlining of “marvellous” – are all in pink felt-tip, very typical of the late 1960s.
There is a very small tear at the left edge of the bottom fold of the letter, and the lower left-hand corner is somewhat crumpled, but does not touch the text.
Autographs can be delivered worldwide. Delivery costs are calculated at the time of order and items will be sent by the most appropriate means, depending on your location and the value of the item. This will usually be by Royal Mail Special Delivery within the UK and Royal Mail Tracked outside the UK.
The current delivery charges are:
Royal Mail Special Delivery £8.50
Europe Royal Mail Tracked £15.00
Royal Mail Tracked £21.00
Rest of the World:
Rest of the World Tracked £18.00
Customers should be aware that all letters and documents over 50 years old require an export licence, which may delay delivery by anything from one to three weeks. Signed photographs are not subject to export licence regulations, and can be sent immediately.
There is no charge for the export licence and I will take care of the application, the only inconvenience to you will be the delay.
The authenticity of the letters and documents offered is guaranteed.
Online sales orders
Payments made via the website are processed by Shopify Inc and can be made using Visa, Mastercard or American Express.
Telephone sales orders
Items may be purchased by phone. Please contact me using the website Contact Form and I will call you within 48 hours to discuss your requirements. Payment for purchases ordered by phone can be paid upon receipt of the invoice and must be paid within 7 days. Phone orders can be paid by cheque (in pounds sterling only) or bank transfer.
Items will be reserved for one week following the order confirmation and will be dispatched either within 7 days after full payment has been received, or after any required export licenses have been granted.
Should you be in any way dissatisfied with your purchase, items may be returned within six weeks of delivery and a full refund will be made upon receipt of the returned item. The item must be received by Richmond Autographs in the same condition as when dispatched. For full details, please read our Terms and Conditions.
We Also Recommend